哪位可以帮我翻译一下,谢谢喽
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 05:18:09
FULL CORPORATE OFFER (FCO)
Offer ID:
Date:
We, “____________”, with full legal and corporate responsibility, and under penalty of perjury, with full knowledge of the act of fraud; and as the Seller, are ready, willing and able to deliver the herein offered metal under the following terms and conditions:
COMMODITY:
ORIGIN:
GRADE:
SIZES/LENGTHS:
QUANTITY:
PRICE:
PAYMENT:
DELIVERY TERMS:
SHIPMENTS:
INSPECTION:
PROCEDURE:
1. The Seller, “______”, provides Full Corporate Offer (this document) to the Buyer.
2. Buyer signs, seals and sends to “__________” the Full Corporate Offer along with Buyer’s ICPO bank endorsed and the Seller (“________”) being authorized for it’s verification.
3. Buyer’s account is probed and/or verified. When satisfactory, Draft Contract with full Buyer’s and Seller’s bankin
Offer ID:
Date:
We, “____________”, with full legal and corporate responsibility, and under penalty of perjury, with full knowledge of the act of fraud; and as the Seller, are ready, willing and able to deliver the herein offered metal under the following terms and conditions:
COMMODITY:
ORIGIN:
GRADE:
SIZES/LENGTHS:
QUANTITY:
PRICE:
PAYMENT:
DELIVERY TERMS:
SHIPMENTS:
INSPECTION:
PROCEDURE:
1. The Seller, “______”, provides Full Corporate Offer (this document) to the Buyer.
2. Buyer signs, seals and sends to “__________” the Full Corporate Offer along with Buyer’s ICPO bank endorsed and the Seller (“________”) being authorized for it’s verification.
3. Buyer’s account is probed and/or verified. When satisfactory, Draft Contract with full Buyer’s and Seller’s bankin
哥子 你是不是等得急?
但是翻你这么多,一分都没挣的,让我们寒心啦。
如果要翻译的话,多给点分,加我QQ 837726713
另附,我也是做外贸的
楼主忒小气了,一分都没有。
可不可以少点