有段英语给翻译一下,谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 04:19:25
there is a mixed feeling after reading a post here about her love affair in yahoo english chat room.
i had thought i have forgotten you.......
do not reply your mails
seldom think of you
i have corrected the bad habit to chat to the air as if you were there with me
......................
but i can not delete those deep memories about the past
a stranger's post here easily remind me of those things about you,about the past
forget all and forgive all
i keep silence of the past and everything about you
just miss you now and here.

有是一个混合的感觉后,读一后在这里对她的恋爱在雅虎英文聊天室。
我曾以为我忘记了你.......
不要回复您的邮件
很少想你
我已经纠正了坏习惯,以聊天室的空气,如果您有与我
......................
但我不能删除那些深刻的回忆,关于过去
一个陌生人的职位在这里很容易让我想起那些事情,你,关于过去
忘记所有和原谅所有
我一直保持沉默,过去的一切,你
只是想念你现在在这里。

post是贴子的意思,聊天室里怎么读别人的邮件吖,楼上的老大们?

在雅虎英语聊天室里读完一个有关她的爱情故事的贴子之后,有一种读不出的心情.
本来以为我忘了你.
不回你的邮件,
很少想你,
我以前常会跟空气讲话,似乎你就在我身旁一样.但我已经改掉了这个习惯.

但我无法删除关于过去的那些深深的记忆.
在这里,一个陌生人的帖子很轻易地让我想起了你,想起我们的过去.
忘记所有的事情,也原谅所有的事情.
对于过去,对于所有关于你的东西,我保护沉默.
只是此时此刻,我想你.

有是一个混合的感觉后,读一后在这里对她的恋爱在雅虎英文聊天室。

我曾以为我忘记了你.......

不要回复您的邮件

很少想你

我已经纠正了坏习惯,以聊天室的空气,如果您有与我

......................

但我不能删除那些深刻的回忆,关于过去

一个陌生人的职位在这里很容易让我想起那些事情,你,关于过去

忘记所有和原谅所有

我一直保持沉默,过去的一切,你

只是想念你现在在这里。 都是直译的 可能不台准确!

有一种复杂的感觉在读岗位以后这里关于她的风流韵事在雅虎英国聊天室。
我认为我忘记了您.......
不要回复您的邮件
很少认为您
我改正坏习惯