通常称XX女士可以，但称XX男士却不行

我是中文系学生哈哈~
这问题是语用学的问题呢。。
嗯。。这东西，有称呼的区别。
普通的描述性名词和称呼性的用语都有个对应关系。
比如你说的“女士”对应“男士”，严格说都是指男女区别，不过一般的，说女士、男士，都是年龄较大的。在这里，只是一个普通的名词。
而两个词对应的称呼用语却不一样了，男士所对应的男性称呼只有先生一词，而女士所以应的，除了未婚、年轻女性用的“小姐”（姑娘也算），还有中年所用的"女士"。两个女士样子一样，但是用法功能不同。

XX先生