尚能饭否中“否”读什么音

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 00:11:02
在辛弃疾的《永遇乐——京口北固亭怀古》中最后一句“廉颇老矣,上能饭否”中的“否”如果读“fou”的第三声,那好像不压前诗读韵啊。
我见过一个注释,说“否”读“釜”的音,到底对不对?

凭谁问,廉颇老矣,尚能饭否[fǒu]    。——永遇乐·京口北固亭怀古(辛弃疾)

译文:谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?

  • 否按解释[fǒu]②应该读[fǒu]

否的解释:

[fǒu]

①表示不同意,不认可:~定。

②不,用在表示疑问的词句里:可~?。

③不如此,不是这样,不然:~则。学则正,~则邪。

[pǐ]

①不好,坏,恶:~极泰来(“否”和“泰”,前者是坏卦,后者是好卦。指事情坏到了极点,就会向好的方向转化)。未知善~。

肯定对啊,“否”就两个读音,读“fǒu”表示否定、疑问;读“pǐ”表示坏或者不通等意思,而在这里“尚能饭否”中就表示疑问,就是“还能吃饭吗?”关于是否压韵,在这里必须说辛弃疾的高明,他能直接把别人的话和诗句入词,这里就是直接引用,形象生动。

否 #fǒu

【释义】 ①否定:否认|否决。②表示询问或疑问:是否|可否|能否不去。③不然;不这样:否则。

【否认】 #fǒurèn 不承认。

〖例句〗明明是他打碎了玻璃,可他却坚决否认。

【否则】 #fǒuzé 连词,是“ 如果不这样 ” 的意思。

〖例句〗除非你亲口尝一尝,否则就不会知道梨子的滋味。

否pǐ

⒈坏,恶,不顺利:善~陈前(陈:陈列,指呈现)。~极泰来。

否(pǐ匹)

①不通,壅塞。《素问·六元正纪大论》:“四之气,畏火焰,溽蒸化,地气腾,天气否隔。”《素问·五常政大论》:“卑监之纪……其病留满否塞。”《诸病源候论》:“寒热邪气,客于经络,使血气否涩。”
②同 “痞”。病症名。《玉篇·疒部》:“痞,腹内结病。”参痞气、痞块各条。

在读这首词的时候,应按古音读"FU"三声.否则,不押韵.
在`其它地方,仍然按普通话读音:FOU,三声.
大学老师就是这样讲的.

读 f