请问“这是上帝对你的慌言”的英语怎么说？

it is the lie which god gives you.

this is the lie from God .

It's a joke god played on you.

我觉得Liliae鱼翻译的比较得体
西方人一般不会亵渎神灵，不要翻译得过于直白