UC知道英国寄宿家庭不给中餐怎么委婉询问?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 20:19:00
我住在英国的一个寄宿家庭.周一到周五早餐,晚餐.双休日一日三餐.周一到周五不错,但每到双休日就感觉很拖拉,早餐10点多钟才吃,下午4点这样中餐,晚上8点多钟晚餐.可有时,就像今天,双休日,他们还没提供中餐,现在两人又去超市了,现在5点多钟了,中餐还没吃,我想问他们,又不知道怎么问,难道就说"I have not had lunch.Is there any food?" 这样感觉很奇怪啊，要怎么询问，或要求呢，太强烈了又会伤感情，他们平时都很好的。大家住英国家庭家时有没有这种情况的？说说看。
Do you have time to talk something with me??
Well, i'm wondering whether you are convinient to cook lunch for a little bit earlier. I am usually very hungry when you got the lunch ready. That's the reason why i'd like to let you know.还有一般老外都很直接，可以不用那么拐弯说话。一般homestay (host)family不包星期一－五的中餐。
汗…我现在也在英国一个住宿家庭~
直接说~你付钱给他，他当然要满足你的要求咯~
或者，你觉得他们周末起得太晚的话，你就跟他们商量，自己弄，他们准备材料就好~
楼主可能在一个比较传统的英国家庭，因为英国在周末是只吃两顿饭，称之为brlanch，大概在10点左右，下午餐在5点左右，这可能是文化习惯上的差异