疑今者察之古,不知来者视之往

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 11:34:56
这句话选自＜＜管子．形势＞＞
请求大师帮忙翻译一下．并告知其寓意．
如果回答齐全又好者，必给予额外的奖赏．

在下在这儿，谢谢大家了．

古者，今之鉴也。
今之世人遇惑而不得解，返古而察之，读古籍阅古人，自可明了。当无法把握将来之势，亦可翻书求解。
断句：疑/今者/察（之）古,不知/来者/视（之）往（“之”为句间停顿，无意）
寓意：历史发展的每一个阶段总是在一定程度上具有相似性，后者是前者的“遗传”和“变异”。因此后之世人便可借古解今。
历史是人类的“日记”和“总结”，从历史中，可以学到许多经验教训。世人应不怠于学习历史，从历史中获取智慧。^_^

寓意:他告诉我们,如果现实生活使人困惑,就应看看古人,如果想预知未来,就应该读读历史。