一路走好,用英语怎么讲?

一路走好/一路平安： Have a pleasant and safe journey/trip.
（Journey 和 Trip 都可以用）

这样的说法比较多～

(祝愿…)一路平安，一路顺风:

1. speed somebody on their way; speed the parting guest

其实一楼的答案就可以了，太过死板的一字一句对应远不如意义来的重要。

支持一楼的答案^_^

如果你玩魔兽世界，就会经常听到狮鹫管理员对你说：
SAFE TRAVEL~~

Goodbye and Goodluck!