英语翻译~在线等~谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 01:51:01
我的名字是四个字,这在中国人的名字中是比较罕见的."YU(宇)"是宇宙的意思,"HAN(晗)"是天将明的意思.我的名字包含了宇宙中天就要亮了的意思.我父母给我起这个名字是希望我与众不同,希望我一生都充满朝气充满希望.

谢谢~~
1楼在词霸上翻译的T.T语法都不通

my name consists of four Chinese characters, which is very rare among chinese names. "Yu"stands for the universe while "Han"means the break of day. In all, my name means the day is about to break in the universe. My parents gave me this name in the hope that I can be unique as well as energetic and hopeful through all my life.
Thank you!

My name is two words, in the name of the Chinese people is relatively rare. "YU (-)" is the meaning of the universe, "HAN (Han)" is the day that will mean. I contains the names of the universe - Transit to the mean. My parents give me the name is different, I hope that my life is full of youthful spirit full of hope.

一楼翻译不错。