斋贺弥月写宫田幸季的一段话的中文翻译~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 07:16:41
2008-05-29

こないだの

斎贺みつきさん 12:55

マ王の现场で宫田くんがいつものごとく强制的に配ったドリアン饴。
封を破って食べる直前の香りもすごいものがありましたが、口に入れると…全员吐き出しましたトサ。
宫田くん、もう変なもの持ってくるのやめてね…(汗)。

さて、今日は昼から仕事いっこ。后辈が司会の番组ゲスト。
紧张しつつ顽张りました！

しかし最近暑かったり凉しかったりと寒暖の差が激しいですね。気を抜くと简単に风邪とかひきそうなので、手洗いうがいをバッチリやってます。
とくにスタジオとかは空気こもりますからねー。ちゃんとケアしてかないと！
みなさんも体调には十分注意してくださいね！

在魔王（《今天开始做魔王》）的现场宫田君和往常一样给每个人发糖。（榴莲糖）
被封在包装里的香味已经很厉害了，党放进嘴里时，所有人都吐了出来。
宫田君，不要再带那些很奇怪的东西了啊（汗）

然后、今天从白天开始工作之后是，要去做后辈们主持的节目的嘉宾。
好紧张啊，但也要加油！

但是最近一会儿热一会儿冷的冷暖差异还真是厉害啊。稍不注意就会感冒的样子，所以我有在好好洗手保持卫生哟。
特别是在舞台等地方的空气很让人担心啊，不做好消毒工作不行啊。
大家也要注意自己的身体啊！

-------------------------------

翻好了，貌似在斋贺JJ的吧里看到过，是JJ的博客上的日记吧。。。