有谁知道 u r what u drive 是啥意思啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 18:34:13
In a country where life revolves around the car, you are what you drive.
其中you are what you drive怎么理解？

在一个日常生活围绕汽车展开的国度，汽车就代表了你。

这里you are what you drive表示：车如其人（和中国的文如其人的意思差不多）

你是驾驭你自己的人

在某些生活时刻围绕车的国家，你开什么样的车代表了你是什么样的人？意思是车和人的身份社会地位紧密联系。

恩，应该是：你开的车代表了你的一切。