为什么我国古代统治者叫皇帝，欧洲的叫国王？

那是因为欧洲以前是罗马帝国统治的时候，罗马的君主是元首，其他国家的君主都只能成自己为国王，形成了传统。
皇帝是专制政治体制下的最高统治者。汉语里面的「皇帝」一词相传为秦始皇所创，当时嬴政统一全国以为功过三皇与五帝，故取「三皇」及「五帝」合一而成。秦始皇（嬴政）是中国历史上第一个皇帝。

欧洲是皇权和神权并重

一般的国家的君主只能称为国王，甚至是大公（大公国）

只有得到教皇加冕才能称皇帝

即神圣罗马帝国皇帝

皇帝体现了博大精深的中华文化，你不觉得国王很俗吗？

欧洲也有皇帝，拿破仑、查理大帝、凯撒大帝、沙皇、德皇威廉

欧洲也有皇帝.皇帝统治的成为帝国.如神圣罗马帝国.

皇帝这个词是秦始皇首创的 把三皇 五帝合并形成皇帝
把君主称为皇帝可以说是中国历史上的大事迹
所以"皇帝"就成了中国皇帝的代名词了
而且中国和外国的君主在仪式 等很多方面都存在差异
为了显示这些差异就中国的叫皇帝而外国的叫国王吧