快速听懂日文动画片

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 04:50:39
日文动画的字幕出的太慢了
问下怎么才能听懂日文动画

日本动画看点 就是剧情复杂 包括心理活动 想法呀 什么什么什么
如果不是专门去学习日语 要听懂那些内涵是很难的

我看动画很多年了 日常用语 一些最基本的 打招呼呀 什么什么的
我也听的懂的 但唧咕唧咕 一长段的是不可能听懂的

谁跟你说他看动画看的多 学会日语 绝对是骗人的
让他看5分钟翻译下 能说出一半就不错了

PS:一般出了动画的都有漫画 可以去翻漫画
动画出来了 漫画一般很早就有了 可以参考下 就知道内容了 一般改动不大

去学日语~
或老老实实等字幕~

建议你参加字幕组的工作~
熟悉流程你就明白字幕出来是需要一点时间的~
因为大家不是没事天天在网上的~
字幕组很多都是外语老师,公司职员或学生~
大家都有各自的事情~
业余时间做做字幕的~

先把五十音背了差不多一半就能听懂了,日语里有很多都是外来词就把音调变一下,五十音差不多就是中文里面的拼音的意思。

学一些动画常有的词
如:
上手(じょうず)jyo u zu
拿手.高明
好き(すき)suki
喜欢
嫌い(きらい)kirai
讨厌
子供(こども)kodomo
小孩
约束(やくそく)yakusoku
约定.有约
私(わたし、あたし)watashi、atashi

仆(ぼく)boku
我(谦虚)
オレ ore
我(男生用)
等...

快速听懂日文动画片?

马上听懂是不可能的;

唯一的方法——去学日语

不过,短期内是不可能马上就上手的,

所以,如果不能坚持, 就乖乖的等字幕出来吧!

背假名学些日常用语,基本上动画能听懂一半。