even i know it had been over

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 15:56:16
even i know it had been over
even i know i should still live everyday
but when i think of ～·～
i think i may be really dead in my heart
什么意思呀

即使我知道这已终结，即使我知道我仍将活过每一天，但当我想起～·～，我想在我的心里，我可能已经真的死了（暗指某事让其心死如灰）。

翻译者语：可能是说这话的人在感慨一段已经终结了的但却又令自己十分痛心的感情。