汉语古今声韵有别，那今人要怎么填词啊？

先买本《词林正韵》或《白香词谱》等，再倚声填词。
也可按《诗韵新编》填（此书为今音声韵）。

（祝你诗词有佳作！）

正常填就行了，你是按照现在的念法填词啊，呵呵

个人感觉还是按照用途目的取向为重。

考虑便于现在使用、识用还是偏向现在的读音为好。

考虑还原其古韵之风则还是加以考证，使用所谓“古典”之音韵为佳。

古诗的平仄押韵，工整严密，妙语佳句连连，给人恰到好处的感觉，无不令人称赞……

故您所说的要得韵味似乎还是重旧时声韵为上。

-----------------------
个人观点，仅供参考！

一般来说还是按照古音来填，如果按照今音的话，一些入声韵的词牌可能就无法再继续使用了。

戈载的《词林正韵》诞生之后，一直被人们作为填词用韵的参考书，大概是把《平水韵》给简单合并成了几个大部，词韵较宽，用韵比起作诗来还是简单多了。

词谱的话，清代舒梦兰的《白香词谱》和近代龙榆生的《唐宋词格律》都是不错的参考书。