UC知道请英语高手帮忙翻译两句标题
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 17:31:51
1、空姐垃圾里捡到“太空游”
2、丹麦提前过“圣诞”
请高手翻译，非懂勿扰！！！
2、丹麦提前过“圣诞”
请高手翻译，非懂勿扰！！！
1. Airhostess picked up a chance of "Space Travel" in rubbish
2. Danes enjoy "Christmas" ahead of time
1、How a“BIG”surprise/gift!
2、Today is Xmas !
用作标题的句子不是等于直接翻译！
所谓标题，首个要诀就是——attract!(吸引）
1、空姐垃圾里捡到“太空游”
The airline hostess came across "Travelling to the outer space" in the trash.
2、丹麦提前过“圣诞”
The Dane enjoy their "Christmas" in advance.
1.An airline hostess found "Space Travel" in the garbage.
2.Denmark celebrate Christmas ahead of time.
我不会！！
不明白什么叫太空游
1.The Stewardess picked up the trip of outer space in the laystall.
2.Denmark celebrates Christmas in advanced.