关于“立ち去る”的意思

「立ち去る」是指，走开，离开的意思
具个例子：何も言わずに立ち去る。/什么也没说就离去~
这样的词得放在句子中去理解~根据语境会有些微妙的差别~

一个本来坐着的人，站起来要离开: 立ち上がって离れて行く。（たちあがってはなれていく）

立ち上がって：从字眼上看就是站起来。「离れて行く」离开走去。。。

具体说不清
给个例子你参考下
何も言わずに立ち去る
什么也没有说就离去

站起来甩手而去 的感觉，是动词

撒手而去。是个复合动词。由立つ＋去る组成。