英语翻译高手来呀

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 11:38:46
For me is still day! It's 7pm! ;D
So Good Night Jerry!
But I've a question... How can you write with our letters???
How is made you keypad??? With Chinese letters and "europeans" one??? 杂个翻译呀·太难了··拒绝机译··哈谢谢
哇哇·全是高手
是我和一欧洲MM聊天·有点不懂···真是天才些
都不知道把分给谁了~~

For me is still day! It's 7pm! ;D
So Good Night Jerry!
But I've a question... How can you write with our letters???
How is made you keypad??? With Chinese letters and "europeans" one???

首先明确一下语境,可能是两个不同国籍的人在用互联网聊天。

对我而言,(这边)仍是白天!还是下午七点;那么,Jerry晚安了。
但是,我有点不明白……你是怎么打字的?你的键盘是怎么做的?同时兼有中文和“欧洲语言”?

我现在还是白天!是下午7点钟。
所以,晚安吧.jerry
但是,我还有一个问题。你怎么跟我写信呢。你怎么用你的键盘。打出欧洲语言???应该是这样的吧!!

晚安 jerry!
但对我来说现在还是白天那!是早上七点!
哦,我还有个问题想问你,你怎么能有汉语输入法?
你有特殊的键盘么?能输入汉语的欧式键盘?

For me is still day! It's 7pm! ;D
对我来说还是早上.俺这下午7点了!笑

So Good Night Jerry!
所以呢,晚安了,杰瑞!

But I've a question... How can you write with our letters???
但是我有一个问题... 你怎么能用我们的字母聊天
How is made you keypad??? With Chinese letters and "europeans" one???
你怎么使用你的键盘(完成它)啊?中(文)欧结合?

老兄,这段文有点问题..

对于我来说仍然是一天,现在是晚上7点
那么晚上好杰瑞!
但是我有一个问题… 您怎么写我们的信件? ? ?
你的键盘是怎么做的?