买的日剧碟子没中文发音

很少。一般都是日文发音中文字幕。
除非明确说是“中文发音”。但是新片基本上不可能。

现在在网上下的片子，很多都是一些大的论坛，或者一些爱好者能下到日文片，自己听译的，然后做成字幕。配音的成本(人力，时间等等)太高了。

去优酷网等一些视频网站上看去就行了。
www.youku.com
还有土豆网等等

一般在中国的电视台播放才会有中文发音．
很多字幕组为了方便两岸的爱日剧之人都是用繁体字幕．但是如果你买碟很多都是简体字幕了．

只有中国放过的才有中文发音,所以很少有,而且都是较老的