禁止携带以下物品的标识牌翻译

禁止携带以下物品：
摄像机， 照相机， 笔记本电脑，移动储存设备， 手机， 包裹，易燃易爆物品

The following items are prohibited:
Video cameras, cameras, laptops, USBs, cellphones, parcels, and any flammable objects.

Prohibited the following items:
camcorders, cameras, laptop computers, mobile storage devices, mobile phones, parcels, flammable and explosive materials

the listed items are not allowed:
camcorders, cameras, laptops, movable hard drives,cellphones,purses(purse是女用手包，你要是想说邮寄的包裹的话是packages), flammable/unstable items.

英文：
Forbids to carry the following goods:
Videocorder/Camera/Notebook/Migration storage equipment/Handset/Package/Flammable high explosive cargo
日文：
携帯する以下品を禁止します：
ビデオカメラ、カメラ、ノートパソコン、移动する贮蔵の设备、携帯电话、小包、燃えやすく破裂しやすぃ物品