您好韩文生日快乐

큰어머니 (大妈) k^en e me ni

아주머니 (大婶) a zu me ni

생일 축하해요.（生日快乐）saeng yier chu ka hae yo

생일축하드립니다
san yier cu ka te lib ni da
这种是最尊敬最正式的

如果你祝贺的对象是长辈，特别实在正式场合下，可以使用생일축하드립니다 。
但如果是比较熟悉的人，场合不是太正规，如家庭聚会等场合下，即使是长辈，也可以说생일축합니다或者생일 축하해요。对于不是很熟的朋友，同事，同学都可以用생일축합니다。
对于很熟的平辈或者晚辈생일 축하해就可以了，但是一定是双方很熟悉很亲密的情况下，而且对长辈，再亲密也不可使用。

생일축하드립니다 (san yier cu ka te lin mi da )
생일축합니다(san yier cu ka ha mi da)
생일 축하해요(san yier cu ka ha