在职人员攻读翻译硕士（MTI） 怎么样

这个MTI实践性强吗？两年后能否达到实战水平？掏高学费上这个是否划算？谢谢指点！
我今年夏天自考英语毕业，到明年夏天能得到学位证。我想09年报考这个专业（09年7月报名，10月初试），有三个问题请教一下大侠：
1这个MTI实践性强吗？两年后能否达到实战水平？
2我没有参加工作，但这个是在职硕士，我有资格报考吗？
3这个专业开设的学校有16所，但我感觉其实翻译是很难的。那16所学校中，只有北外、上外、广外有高级翻译学院，请问哪所学校实力更强、老师对学生的指导更多（当然，主要是自学。但是必要的指导也是不可或缺的，如果老师不负责任、老师少学生多，似乎不太对得起那么昂贵的学费啊）？
谢谢您的指点！
招生简章上的报考条件：“2008年7月31日前国民教育序列大学本科或本科以上毕业并取得学历证书（一般应有学位证书），具有良好双语基础的在职人员。”自考属于国民教育序列吗？（我09年7月报考时将已取得毕业证和学位证）

考在职的翻译硕士（MTI)复试要考二外吗？ 在职攻读硕士 请教懂在职人员攻读硕士学位的前辈 "完成本科学业"和"去某地继续攻读硕士"怎么翻译? 什么样的人有资格报考在职人员攻读硕士学位 中山大学的在职人员攻读的会计硕士学位好吗？ “攻读博士”怎么翻译？ 在职人员怎样获得研究生硕士呢？ 关于留学香港攻读硕士条件（越详细越好） 我想去纽约攻读传媒或经济学硕士（1年制），哪些学校可选择？