听说专科可以直接考研了不用在等两年了，是这样吗？

没听说这么改，爱得两年吧
要不还要专升本考试干什么
再说大专念3年就能考研了，本科要念4年才能考，这岂不是很不公平

做翻译就考外语类的呗

应该可以考的吧，好像叫“同等学力”人员，包括大专和成人教育之类的。