UC知道真心请个懂法语的高手帮帮我吧
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 03:56:59
你好,我是做外贸的.我一客户来了封邮件,来自尼日及利亚.说的是英语加法语....每次只能半看半猜,这次格外难, 请高手帮我看看说的是什么意思...加分感谢....内容如下
we made a creditparcielle for a contenaire 20 feet of battery sagitar
is launching this brand on the market algerien tunis east morocco if its really going well you can come for one year a 1 million AA alkaline battery
is what makes you otherwise?
if you're ok because I know is we start the procedure
we made a creditparcielle for a contenaire 20 feet of battery sagitar
is launching this brand on the market algerien tunis east morocco if its really going well you can come for one year a 1 million AA alkaline battery
is what makes you otherwise?
if you're ok because I know is we start the procedure
大意 不过此人的英语不太好啊.
我们为sagitar 电池,(大约20feet大小的集装箱)做了部分的信用贷款.这个牌子刚开始打入阿尔及利亚,突尼斯,东摩洛哥的市场...如果进行顺利的话,你们可以(一年一百万AA碱性电池?）
如果你们可以的话，我们可以开始进行．．．
这跟法语有什么关系吗
尼日及利亚？