这韩文什么意思

네가 있어 행복해 기분 줄은 날 행복한 오늘 너와 항께 사랑해

先纠正错误。应该这么写

네가 있어 행복해 . 기분 좋은 날 . 행복한 오늘 너와 함께 사랑해.

其次，告诉你这若是一段文章的话有几处不通顺 。

不过就按你写的翻吧：

네가 있어 행복해 . 기분 좋은 날 . 행복한 오늘 너와 함께 사랑해.

因为有你，所以幸福。心情不错的一天，幸福的今天。与你一起。 爱你。

就是这样，断的也很好！意思也是这个！刚看这个的时候头还有点晕呢~~
就是这个意思！