几句日语翻译成中文

大学的再出具（入学证明）只需一天，按这个顺序应该没问题。

请把再留资格的事情想得会稍晚一点。

到8月份了在说吧。

1：大学は再発行を1日でやってくれると思いますので、この手顺で大丈夫だろうと 思います。

我想大学在1号再次为我们发放（交付）吧，所以，按照这个程序的话应该没问题吧？

2：在留资格はもう少し先になると思ってください

在留资格还需要段时间。

3：8月になりましたらまた相谈をしますが
到8月再商谈。。。。