日语哦头那西衣 口搭涅是什么意思?急求答案!!!

真是个乖孩子

大人しい（おとなしい）
1.温顺的.安详的.性格稳重的.
2.不花哨的.素净的.朴素的.

大人し（おとなし）
1.像大人似的.有大人样子 .
2.占重要地位的.像首领似的.

你说的,有可能是
很温顺的孩子,
还有就是像个大人的孩子.就是说懂事.

大人（おとな）らしい子だね
o to na ra si yi ko da ne
真是一个像大人一样的孩子呀（具体说这孩子是懂事还是成熟，就要以上下文而定了）