麻烦翻译下(英语短句)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 15:58:03
But of the fruit of the tree of the knowledge of good and evil you may not take; for on the day when you take of it, death will certainly come to you.
And now you are cursed from the earth, whose mouth is open to take your blood from your hand.
我朋友发给我这个句子有什么用意吗?

但是善恶知识之树的果实你未必摘取;在你要摘取它的那天，死亡之神将无疑会走向你。
现在，你被张着大嘴，要夺取你手中的血液地球诅咒着。

也许他要劝告你好好学习知识，否则难以生存。

我只能想到这样了。

知善识恶之树的果实你未必拿得了，因为在你得到它的那天，死亡也将无疑地降临了。
现在，你被大地咀咒，它张嘴要夺取你手中的血。

这是圣经里的话，是要你钣依基督的。