日语 问题 吐痰怎么说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/26 13:52:53
吐痰怎么说

然后下面的那句话什么意思 错吗?

なにすると怪我した 做了什么事 然后就受伤了

吐痰
痰を吐く
(たんをはく)

なにすると怪我した 做了什么事 然后就受伤了
意思明白,但还好的
なにをすると(そういう)怪我をするの?

吐痰
痰を吐く
(たんをはく) 正解

做了什么事 然后就受伤了＝何をして怪我をした、才对
1楼翻译的意思歪曲了原文意思。。。

ポイを吐く。
なにすると怪我した 做了什么事 然后就受伤了
なにをして怪我をした。是时态错了,应该用过去时 而不是现在时