看动漫的朋友快来帮忙呀！！

楼主说的是这个：【 A LI GA TAO 】~

在日语中：どうもありがとうございます．【DAO MAO A LI GA TAO GAO ZA YI MA SI】 这是最尊敬的说法。

好朋友、比较亲密的人之间可以直接说ありがとう【 A LI GA TAO 】或者どうも【DAO MAO 】。

楼主问的就是两个好朋友之间的谢谢日语音译版了--：【 A LI GA TAO 】~

ありがどう
aligadou
是谢谢的意思
在平辈中使用
长辈的话或是正式场合要加ございます
就跟韩国的simida差不多。。。

呵呵```我不是日本人都看得出你严重不准了.

谢谢，中文版的日语

日文里！！叫谢谢你的意思！

同意,我这个半个日本人都被你晕了,实在不行,就去看看日语音标,罗马音吧,我觉得这个应该是我们常用的どうも【DAO MAO 】。