请人帮我看以下的英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 20:16:56
FAFSA on the Web Submission Confirmation
Congratulations, Jay! Your FAFSA was successfully submitted to Federal Student Aid.

We recommend that you print and keep this page for your records. If you don't have a printer, write down the COMPLETE confirmation number as proof that Federal Student Aid received your FAFSA.

Your confirmation number is: F 600021457 HU 07/28/2008 22:29:57

Begin a New Application With Your Parents' Information Already Filled In
If you provided information about your parents and they'd like to fill out a FAFSA for another child at this time, select begin a new application with the parents' information already filled in. All of your parents' information (except for the signature) will be copied to the new application.

Your estimated Expected Family Contribution (EFC) is: 0

Your estimated EFC is based on the information you provided on this FAFSA. It may change depending on yo

这是通知你 ,你的FAFSA什么的已经被成功提交到Federal Student Aid这个组织 .他们建议你打印此页作为凭证 .如果要重新提交 ,记的重新填写信息 ,否则以此项提交为依据 .你的预期家庭贡献值为0 ...

此项统计以你提交的内容为标准 ,假如你的学校确认数值有变 ,此数据将会被调整 ,而且此数据不以你和你的家庭所提供的资金多少有关 .你可以把这项数据看成是你的学校用来评价你的一项指数 .

假如你想要得到更多信息 ,登陆 www.studentaid.ed.gov ,选择"Funding" ,然后选择"Student Aid Eligibility" ,滚动卷轴到 "How will I know what I'm eligible for?"

基于你的EFC值 ,你也许可以获得 Federal Pell Grant这项奖励 .这项奖金不需要付费领取 ,它是奖励给合格的学生的 .

你的财政支持奖励类似于其他的政府或者学术奖学金 ,如果想要了解更多的帮助信息 ,登陆 www.studentaid.ed.gov.

补充翻译 : 1. 你的提交内容将在3到4天内被审查并回复 ,你可以登陆主页的FAFSA Follow-Up ,然后选择 Submitted FAFSA 或者 Print Signature Page 下的Check Status .

2. 接收和复查你的 Student Aid Report .假如你提供了邮箱 ,你将收到一封指导你如何复查的邮件 .假如你没有提供 ,我们将为你邮寄一封 .

3. 请把下面的地址加入你的邮箱联系人 .
FederalStudentAidFAFS