帮忙翻译下밥먹으러 갑니다

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/02 21:18:46
나 밥먹으러 갑니다
吃饭去了?
帮忙分析下语法

나 我
밥먹으러 的原型是밥 먹다 吃饭 加表示目的的으러
갑니다 的原型是가다 是去的意思
整个句子就是:我去吃饭

나 밥먹으러 갑니다
也可以这样理解
(으)러 가다表示去做什么
밥 먹다 吃饭
那밥먹으러 가다就是去吃饭
加上基本句型就是나 밥먹으러 갑니다我去吃饭了

我要吃饭。

我要去吃饭了

饭去吃?