翻译英文 i start where the trail ends

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 05:09:03
还有 escap life

i start where the trail ends 我从绝迹处重生
escap life逃脱生活(的束缚)

i start where the trail ends

什么地方跌倒什么地方爬起来

escap life

逃避生活,消极度日

i start where the trail ends 我从痕迹消失的地方开始

escap life 逃亡生活

第二个不知道,第一个应该是:
我从头开始[意译]或者我从一系列/痕迹消失的地方开始。

我在结束的地方又开始了

逃避生活

绝对标准答案(问过专家的):
I start where the trail ends.
我从绝望中重新开始。 或 绝处逢生。
escape life 逃避现实