I must be late

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 14:17:52
什么意思
这里的must单独解释又是什么意思?

整句话可以翻译成:我(肯定)已经迟到了
must理解为一定、肯定的意思
英语和汉语互译的时候并不一定要每个词都单独翻译出来
很多情况下句子要根据实际语境具体去理解

I must be late 我肯定迟到了,这里MUST表示比较肯定的推测

我肯定要迟到了
must 肯定猜测

我一定是迟到了(总不可能是我一定要迟到吧?)具体看语境的
MUST是“一定”
就好象YOU MUST BE CRAZY一样,是肯定、一定的意思

一定

意思是“我肯定迟到了”
must be表示肯定的猜测