UC知道你知道这首歌的中文意思吗？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 16:02:23
All caught up, a fighting race
Am I the one that hides in pain
After all we cry the same
Wait, wait
Feel my heart, it's slowing down
Wait, I'm waiting for love
Cos' I need you now
Heaven must try
And steer us right
And hold it steady, out light
We froze in sunshine, cried in rain
Oh sweet Jesus
Here it comes again
Yeh, so I reach through the light
I can feel (nothing)
You know, you know love is hard to find
Ah, don't let me go
I tried, I tried
这是steelheart的wait，我在网络上搜了搜，都找不到它的歌词翻译，你能帮忙翻译一下吗？呵……
不要用直译的行吗？我要的是结果，不计较赏分……
大哥大姐们，能不能来点有意境的呀？翻译的都不是很贴切！麻烦啦！
Ain't the world such a lonely place 难道世界就是这样的孤独之地
All caught up, a fighting race 匆匆奔忙，在这激烈的赛场
Am I the one that hides in pain 我就是那个躲在伤痛中的人吗
After all we cry the same 当我们所有人一同哭泣后
Wait, wait 等等，等一下
Feel my heart, it's slowing down 请感觉我的心，慢慢滑落
Wait, I'm waiting for love 等等，我在等待爱的到来
Cos' I need you now 因为我现在需要你
Heaven must try 上天一定在努力
And steer us right 在为我们指引光亮
And hold it steady, out light 他紧握方向之舵
We froze in sunshine, cried in rain 我们冻结在阳光下，哭泣在暴雨中
Oh sweet Jesus 哦，亲爱的神
Here it comes again 爱情回归我身边
Yeh, so I reach through the light 是的，于是我沐浴在幸福之光中
I can feel (nothing) 我已别无所知
You know, you know love is hard to find 你知道，你知道的，爱情是如此
可遇不可求
Ah, don't let me go 啊，求你不