失业率の高い米国と，ごく低い日本とでは，ずいぶん状况が违う。

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/04 02:53:43

“ごく低い日本とでは”里的と是什么意思？为什么后面直接续上では？

1．～と～と＝并列関系
2．では＝(助动词”だ”の连用形＋系助词”は”) 判断の前提を表す。
＝…であるとすれば。
＝…たからには。
＝…だと。

条件范围的语气
论（到）,若论～,在～方面,关于

では表示假定，通常后续消极意味。
两个と是提示两个比较的对象。就只翻译一个“和”就行了。

と表对比では提示小主语