谁能帮我把这首歌词翻译成罗马音或者假名?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 06:09:04
谁能帮我把这首歌词翻译成罗马音或者假名?

静寂が东の扉をたたく顷
気まぐれな痛みが静かに访れる

动けずに止まった 时计を见るたびに
懐かしい面影 今でも覚えてる

爱の意味も知らずにいた あの顷

I'll be there, waiting for...
くずれ落ちてくゆく想い出さえ 掴めないままで
时の中に迷う私を 爱しいその腕で
抱きしめて もう一度

失ってはじめて 気付く想いに
同じ梦を见ては 孤独をかみしめる

言えないまま 消えていった「さようなら」

I'll be there, waiting for...
探し続ける 砂のようにこぼれる温もり
手を伸ばして触れられるなら
感じていさせて あなただけを

I'll be there, waiting for...
くずれ落ちてゆく想い出さえ 掴めないままで
时の中に迷う私を
爱しいその腕は 抱けない
もう二度と

静寂が东の扉をたたく顷
このまま目覚めずに あなたの侧にいたい

静寂が东の扉をたたく顷
seijaku ga higashi no tobira wotataku goro
気まぐれな痛みが静かに访れる
kimagure na itami ga shizuka ni otozure ru

动けずに止まった 时计を见るたびに
ugoke zuni toma tta tokei wo miru tabini
懐かしい面影 今でも覚えてる
natsukashi i omokage ima demo oboe teru

爱の意味も知らずにいた あの顷
ai no imi mo shirazu niita ano goro

I'll be there, waiting for...
くずれ落ちてくゆく想い出さえ 掴めないままで
kuzure ochi tekuyuku omoide sae tsukame naimamade
时の中に迷う私を 爱しいその腕で
tokino nakani mayou watashi wo itoshii sono ude de
抱きしめて もう一度
daki shimete mou ichido

失ってはじめて 気付く想いに
utte hajimete kiduku omoi ni
同じ梦を见ては 孤独をかみしめる
onaji yume wo mite ha kodoku wokamishimeru

言えないまま 消えていった「さようなら」
ie naimama kie teitta ( sayounara )

I'll be there, waiting for...
探し続ける 砂のようにこぼれる温もり
sagashi tsuduke ru suna noyounikoboreru atatamo ri
手を伸ばして触れられるなら
te wo nobashi te furera rerunar