“血汗钱”的英文单词

hard-earned money

salary指公职人员、职员等拿按年、按月或按周计算的“年薪”、“月薪”或“周薪”; 工人等拿的“工资”叫做 wages, 一般按日、按时或按件计算

所以，我觉得。wages就是血汗钱。
再辛苦一点就是Hard-earned money

hard-earned money
这是正确的，其他自己翻译的就很古怪了

money earned with sweat and toil
这个算是直译把，不过意思还算准确

都交了100元投保，投保后在2012年2月份给我们发了一个辽宁省农村信用社（商业银行
合作银行)活期存折，存折里一分钱都没有。本想2012年再次交钱时会给我们在存折里
补上2011年的100元，结果没有。凡是我们罗大台镇25个村参加新农保的农民结果都是一
样的。我们就不明白了我们罗大台镇得有多少参加新农保的人，得有多少100元不知去向。
如果说；一个空头存折就花100元的话，那这个空头存折也太贵了吧。难道政府部门就欺
骗我们老百姓不懂法吗。老百姓这么做叫做诈骗，政府部门这么做叫做什么呢？希望有关
领导 各大媒体 给与重视。也希望网友们给我们农民出主意该怎样能要回我们的血汗钱。
谢谢！！！！

money from hard work