求大虾相助：中译英~~ *50分*

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/12 18:23:39
Think of this: Which am I? Am I the carrot that seems strong, but with pain and adversity do I wilt and become soft and lose my strength? Am I the egg that starts with a malleable heart, but changes with the heat? Did I have a fluid spirit, but after a death, a breakup, a financial hardship or some other trial, have I become hardened and stiff? Does my shell look the same, but on the inside am I bitter and tough with a stiff spirit and hardened heart ?
Or am I like the coffee bean? The bean actually changes the hot water, the very circumstance that brings the pain.. When the water gets hot, it releases the fragrance and flavor. If you are like the bean, when things are at their worst, you get better and change the situation around you. When the hour is the darkest and trials are their greatest, do you elevate yourself to another level? How do you handle adversity? Are you a carrot, an egg or a coffee bean?
May you have enough happiness to make you sweet, enough

我帮你吧。手工翻译的哦。可能翻译的不好，将就着看吧！
-----
考虑一下：我是下列情况中的哪一种呢？是一个看起来强壮,但是在疼痛和逆境中就会变软，失去韧力的胡萝卜?
是一个一开始很稳定但会随着加热而被改变的鸡蛋？难道我本来拥有一个流动的，充满生机的灵魂，但它在死亡，挫折，财政困难，或是其他磨难之后，已让我变得无情和古板？难道虽然我的“壳”没有变化，但里面的东西确是因为呆板的灵魂和坚硬的心而变得苦涩而强硬？
或者我是像一个咖啡豆？其实是它改变了给它带来痛苦的开水，水变热的同时，它放出芳香和风味。如果你就像咖啡豆一样，环境变坏，但你的状态调整的更好来改变周围的环境。在最黑暗的境遇，最深的磨难中，你把自己的水平提得更高吗？你是如何对待困难的？像一个萝卜，鸡蛋，还是咖啡豆？
希望你有足够的快乐使你幸福，足够的磨难使你强壮，足够的忧伤使你成为真正的人，还有足够的希望使你开心。
最快乐的人并不一定拥有的最多，他们只是善于利用周围的事物。美好未来的基础是忘记过去，如果你没有忘记曾经的失败苦痛，你就不能前进。
你出生时，你在哭，周围的人在微笑。在你生命的终点，你是微笑的，而你周围的人落泪。
------end -----
wish you good luck!

这么少分，谁帮你啊

这是英译中,而不是中译英,而且楼上也说得对,你这么大篇文章,1分也不给,还骗人说什么50分,谁肯帮你翻

哈哈。看我的电脑给你翻译的，很优秀吧。
想到这：哪我呢？我的胡萝卜，这似乎强劲，但与痛苦和逆境，我枯萎病，并成为软而失去我的实力呢？我是先有蛋开始，与可锻铸心，但变化与热呢？当时我有一个流体的精神，但经过死亡，分手，因经济困难或其他一些审判，我要成为强硬和激烈的呢？我的壳看起来一样，但里面我的痛苦和艰难与僵硬的精神和硬化心脏病？
或我一样，咖啡豆？咖啡豆的变化，其实热水，非常的情况下带来的痛苦..当水得到的热点，它释放的香味和风味。如果你是像豆腐，当事情正处于最坏的打算，你得到更好的和改变这种情况你身边。当小时是最黑暗的和审判是他们最大的，你自己提升到另一个水平呢？你怎么处理逆境？你是胡萝卜，鸡蛋，或1咖啡豆？
可能您有