谁知道hard-to-value是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 10:42:39
原文如下:Many analysts are hopeful that the sell will help establish a market for all the hard-to-value securities.

难以估价
这句话可翻为:许多分析家持乐观态度,认为该出售将有助于为难以估价的证券建立一个市场。

原文的意思是“许多的分析者希望销售可以有助于为所有缺少价值观念的安全保障建立一个市场”。
所以“hard-to-value ”应该是“缺乏价值(观念)”。

难以估计,难以预测

难以估价?