首府汉语名称

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 17:00:30
内蒙古自治区的首府呼和浩特的汉语意思是什么?西藏自治区的首府拉萨的汉语意思是什么?新疆维吾尔自治区的首府乌鲁木齐的汉语意思是什么?

“呼和浩特”源于蒙古语,“呼和”汉译为“青色”,“浩特”汉译为城市。很多蒙语地名都有“浩特”这个通用名。
如:乌兰浩特汉译为红色之城;二连(“额仁”之音转)浩特汉译为色彩斑斓之城;巴音浩特汉译为富裕之城;吉林省的白城为蒙语“查干浩特”之汉译。
呼和浩特为1581年由俺答汗与三娘子所建,以青石筑成,故有此名。

“拉萨”一词源于藏语,汉译为“圣地”。
“拉”是神、佛、圣之意,“萨”为地方、土地之意。这是一种公认的说法。有人认为:拉萨即“吉雪沃塘”,意为“吉曲河下游的肥沃坝子”。此说不妥。

“乌鲁木齐”源于蒙古语, 汉译为“优美的牧场”。 当时是蒙古人的游牧之地。
一定要格外注意:“乌鲁木齐”一词源于蒙古语而非维吾尔语。很多人都会弄错这一点,他们也知道是“优美的牧场”,却不知道是源于蒙古语。你可以试试,问问你的朋友!
有人认为:“乌鲁木齐”源于准噶尔蒙古语,为汉语“红庙子”之意,维语现意为“优美的牧场”。
但我本人查阅了权威工具书《辞海》,《辞海》载明,“乌鲁木齐”一词源于蒙古语。

呼和浩特--青色的城市
拉萨--圣地”或“佛地”之意
乌鲁木齐--优美的牧场