继续修双学位还是考研？

肯定是外语学习拉。
考研我想是大多数人都会推荐的。但我不推荐。因为3年后的形式，或者说3年后的年纪，都会成为你的障碍。
3年的研究生生活和3年的工作经验相比，我觉得工作经验更重要，因为如果你不是意愿从事技术型工作，考研那是完全没必要的。
把韩语学好，以后就能找到外企工作，加上3年的工作经验，你想老板会喜欢哪样的人。一个是没有社会经验的研究生，一个是精通韩语的，并且有三年工作经验的求职者。
所以我的建议是，研究生，你能不读就不读。如果实在觉得自己的水平低了，以后在职，或者辞职再考也不晚

如果你修完第二学士你已经具备研究生待遇了，因为你是跨门类不同专业的学士，双学士毕业有规定，一旦录用你将按研究生待遇，如果你还年轻还想继续深造那你就考研，如果你想早点工作那就修双学位其实在四年中拿两个学位，是很明智的选择，如果你考上研究生，几年后毕业前景将很难预测的。

如果从就业的角度来看，外语当然比你的专业国贸要好很多。
当然最重要的还是你自己喜欢什么，如果喜欢国贸那就考研，如果喜欢外语，那就继续重视外语吧。
祝好运！