帮忙翻译一下这句日语吧

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/02 21:19:38
花はいいぜ、女もいいかな、でもって旨い酒とくれば それだけで充分じゃねェか

鲜花诚可贵，美女亦销魂；
若为美酒故，二者皆可抛。

鲜花真好,女人也不错。可是如果有了美酒,这一点就够我心满意足了。

花是不错啊，有女人也好吧，但是要是再来些酒，那可就太完美了。。。

花好，女人也不错，不过如果有美酒，那两者皆可抛，有酒一切都美好

鲜花美女固相配，有酒我独醉。