在线高分求翻译答案~一段话!~高手进!不要机器!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 17:42:53
栈道的概念:在山地这种特有地势上,其主要的交通运用了中国传统的手法--栈道.道的放置不受地形的限制 采用古今结合的构造手段 用钢架.修筑栈道。栈道空间好似一条纽带把山地交通空间和自然空间融合在一起.人们在其中行走能够亲身体验到建筑与环境的和谐。
不好意思,忘了加了.回答准确,一定补加满!

The concept of plank road:
On this unique terrain of the mountainous region, the Chinese traditional method of plank road is applied for the major transportation. It is not restricted by the topography, and by using a combination of the ancient and current method, steel structures are used in the construction of the plank road. The plank road is like a tie merging the spaces of the mountainous transit and nature together, and the people walking on it will be able to experience personally the harmony between the construction and environment.

Plank road concept: in the mountains to this unique topography, its main use of the traffic of the Chinese traditional way - plank road. Terrain Road from the restrictions placed by the combination of ancient and modern means of using steel-framed structure. Plank road construction. Plank road space like a link to mountain traffic space and natural space together. In which people can walk first-hand experience in construction and envir