中文证明翻译成英文，要有格式哈，请高手帮忙。急！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 07:57:16
内容如下：
证明
我公司员工XXX,家住XXXXXX，身份证号:XXXXXXXXXXXXXX，在本公司的工资收入为每月XXXX。该员工要到加拿大探亲，看望女儿XXX,特此请假，公司给予批准。
特此证明
XXXXXXX公司
2008年7月30日

Certification:

XXX is our company's member,who lives in XXXXXX.His/Her Id card number is :XXXXXXXXXXXXXX,his/her salary in our company is XXXX every month.He/she asks for leave because he/she is going to canada to visit his daughter approved by our Company .

Certified by
XXXXXXX Corporation
30th July,2008

下面有两则自我介绍,你可以做部分修改后套用,(面试的自我介绍尽量简洁讲重点)1. I've just graduated from the University ofSingapore with a degree in Computers. During thesummers, I worked as a systems administrator for asmall company to help pay for my education. 2.I was born and raised in Milan, Italy. Iattended the University of Milan and received mymaster's degree in Economics. I have worked for 12years as a financial consultant in Milan for variouscompanies including Rossi Consultants, QuasarInsurance and Sardi and Sons. I enjoy playing tennisin my free time and learning languages.

Working Experience(工作经验)

(I = Interviewer. A = Applican