Placebo的WithOutYouI'MNothing翻译

Without You I'm Nothing 没有你我一无是处

Strange infatuation seems to grace the evening tide
陌生的迷恋似乎为退潮增添了光彩
Such imagination seems to help the feeling slide
这种幻想似乎让人飘飘然
Instant correlation sucks and breeds a pack of lies
瞬间的关联糟蹋了并繁殖出一堆谎言
Over saturation curls the skin and tans the hide
过度的饱和在卷皮鞣革
I'll take it by your side
我将一直守在你的身边

Tick, tock
滴滴答答

I'm unclean a libertine
我不纯洁，我是个放荡的人
And every time you vent your spleen
但每次你发脾气时
I seem to lose the power of speech
我几乎失去了说话的力量
You're slipping slowly from my reach
你从我的身旁渐渐消失
You grow me like an evergreen
你像对常青藤一样养育了我
You've never seen the lonely me at all
你从没有看到我的孤独寂寞

I...
我..
Take the plan, spin it sideways
采用了计划，将它甩到一边
I...
我...
Fall
坠落了
Without you, I'm nothing
没有你，我什么也不算
Without you, I'm nothing at all
没有你，我