UC知道帮忙翻译几句韩语,谢谢!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 04:21:25
1.북경에 출장이야?
2.이쁘다^^ 마네
3.글쎄 북경간적 없어 이번 출장 가겠다구 내가 메런지 썻지뭐!ㅋㅋㅋ
4.오~ 그랫니 ㅋㅋㅋ
5.떽~~ 그옆에 누구냐구~~ 아놔~~ 왜 울딴옆에 딱 섯냐구~~ ㅋㅋㅋ
6.ㅋㅋ 사진 같이 찍겟다니 저 웃음 보라!잘 난척해서....
基本意思告诉我就行啊~~~
2.이쁘다^^ 마네
3.글쎄 북경간적 없어 이번 출장 가겠다구 내가 메런지 썻지뭐!ㅋㅋㅋ
4.오~ 그랫니 ㅋㅋㅋ
5.떽~~ 그옆에 누구냐구~~ 아놔~~ 왜 울딴옆에 딱 섯냐구~~ ㅋㅋㅋ
6.ㅋㅋ 사진 같이 찍겟다니 저 웃음 보라!잘 난척해서....
基本意思告诉我就行啊~~~
1.去北京是出差吗？
2.好漂亮
3.就是以前没去过北京，所以我就争取了这次出差的机会。呵呵
4.哦，这样啊 呵呵
5.咦~~旁边那个是谁呀 为什么偏站在我们丹丹旁边 哈哈
6.呵呵，是他要和你一起拍照吗，看他笑的！自我感觉良好
1. 是去北京出差吗？
2.很漂亮 啊
3.
4.哦 是吗
5.
能力有限 ~~ 呵呵
韩国人的网络写法 太随意。 弄不了 赫赫
这种话最好是跟着语境理解 比较容易些
1.북경에 출장이야?
去北京出差阿？
2.이쁘다^^ 마네
很漂亮哦^^
3.글쎄 북경간적 없어 이번 출장 가겠다구 내가 메런지 썻지뭐!ㅋㅋㅋ
因为没去过北京吗，所以我使用美人技说要出差去，kkk(ㅋㅋ笑）。
4.오~ 그랫니 ㅋㅋㅋ
哦~ 那样阿 k k k
5.떽~~ 그옆에 누구냐구~~ 아놔~~ 왜 울딴옆에 딱 섯냐구~~ ㅋㅋӭ