谁能翻译一下小野洋子的这首歌词,感谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 01:19:43
作词:岩里佑穂 作曲:井上慎二郎 编曲:西川进
TVアニメ 「しゅごキャラ!」(守护甜心) ED3

答(こた)えなんてどこかにあるって思(おも)ってちゃだめさ
答(こた)えなんてジブンの中(なか)だけにあるんだ
かっこいいじゃん
ありのまま 素直(すなお)な気持(きも)ち ぜんぶ
やっぱ 爱(あい)じゃん
いまのまま あふれた気持(きも)ち ぜんぶ
精(せい)いっぱい 阳(ひ)に向(む)かって ぶつけてみようよ
前向(まえむ)いて 颜(かお)あげて 泣(な)いてるヒマはないよ
情热(じょうねつ)のキス!この"青春(せいしゅん)"にキス!
いまガンバってる君(きみ)が大好(だいす)き
サイコーのキス!その"全力(ぜんりょく)"にキス!
胸(むね)いっぱいの思(おも)い 伝(つた)えたいんだよ
ア・イ・シ・テ・ル

理由(りゆう)なんてどこにも见(み)つからなくたっていいさ
気(き)づいた时(とき)はもう走(はし)りだしてるんだ
だって いまじゃん
突(つ)き抜(ぬ)けて ハダシのままで ずっと
そんで 爱(あい)じゃん
つらぬいて あきらめないで ずっと
悲(かな)しい日(ひ)はお腹(なか)いっぱい食(た)べればいい
たまにヘコんだら昼(ひる)まで寝(ね)てればいい
感动(かんどう)のキス!この"瞬间(しゅんかん)"にキス!
いまガンバってる君(きみ)にあげたい
ドンマイのキス!その"ヤンチャ"にキス!
胸(むね)いっぱいの思(おも)い 感(かん)じたいんだよ
ダ・キ・シ・メ・テ

悲(かな)しい日(ひ)はお腹(なか)いっぱい食(た)べればいい
たまにヘコんだら昼(ひる)まで寝(ね)てればいい

情热(じょうねつ)のキス!この"青春(

中文
答案什么的在哪里
只觉得有是不行的
答案啊仅在
自己的心中的啊
挺帅气的嘛
率真的样子 真实的感情 全部都是
果然 是爱呢
像现在一样 洋溢着的感情 全部拥来
集中精力 向着太阳
试着表达出来
向着前方 抬起头来
要哭泣
可没这空暇哦
炙热的吻!为这“青春”而吻!
我正在努力着 最喜欢你了
最后的吻!为那“全力”去吻!
洋溢于胸中的思念 希望能传达
我・正・爱・着・你