we can help them fan the faint spark of life in their minds 分析下句子

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 03:56:54

fan做为动词是煽风的意思，faint spark 是指微弱的光线，整个句型是help sb do sth帮助某人做某事，所以我觉得整句话的意思应该是：我们可以帮助他们提高生活下去的渴望。

we can help them fan the faint spark of life in their minds
help sb do sth

我们可以帮助他们驱散他们头脑中微弱的生命的火星。

我们可以帮助带动他们头脑中微弱的活力。

我们可以帮他们驱走他们头脑中微弱的生命的火花。