日语中:しゅっしん-出身-这个词的意思?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 20:28:11
しゅっしん,意思有,出生在;籍贯
一般日语对话中,问到:出身はどちらですか。
回答时候,一般说的是,出生在哪,还是说籍贯呢?
就是当你的 出生地 和 籍贯 不是同一个地方时,按照哪个回答?
籍贯在我们大家的理解应该指的是我祖父的出生地吧,虽然很多人根本就没有去过
一般日语对话中,问到:出身はどちらですか。
回答时候,一般说的是,出生在哪,还是说籍贯呢?
就是当你的 出生地 和 籍贯 不是同一个地方时,按照哪个回答?
籍贯在我们大家的理解应该指的是我祖父的出生地吧,虽然很多人根本就没有去过
回答出生的地方就可以了。
しゅっ‐しん【出身】
__生れた土地、卒业した学校、属していた身分などが、そこであること
恩,一般指你的出生地,就是籍贯。
一般指你的出生地,就是籍贯。
也有一种情况是指某人的家族 和身份
一般还是出生地
出声地。